tha thứ

Thân thiện

Tôi đã học cách tha thứ cho những lỗi lầm nhỏ của bạn bè.

Definition

1. Verb:
   • To forgive: To stop feeling angry or resentful toward someone for an offense, flaw, or mistake; to cease to demand punishment for a wrong.
   • To pardon: To grant a formal release from the penalty or consequences of an offense; to show mercy by not imposing a deserved punishment.

Usage Examples

• Verb:
  • Cô ấy đã tha thứ cho lỗi lầm của anh. (She forgave him for his mistake.)
  • Chúng ta nên học cách tha thứ. (We should learn how to forgive.)
  • Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn. (I beg for your pardon.)

Advanced Usage

• "tha thứ cho bản thân": to forgive oneself.

  • Anh ấy cần phải tha thứ cho bản thân về quá khứ. (He needs to forgive himself for the past.)

• "tha thứ vô điều kiện": to forgive unconditionally.

  • Sự tha thứ vô điều kiện là một hành động cao thượng. (Unconditional forgiveness is a noble act.)

Variants and Related Words

• Tha (v): to release, to let go, to spare.

  • Họ quyết định tha cho tù binh. (They decided to release the prisoner.)

• Thứ lỗi (v): to excuse, to pardon (often used in polite requests).

  • Xin bạn thứ lỗi cho tôi. (Please excuse me.)

Synonyms

• Forgive: To grant pardon for or remission of an offense.
• Pardon: To release from penalty for an offense.
• Excuse: To overlook a minor fault or offense.
• Absolve: To set free from guilt, blame, or responsibility.

Related Idioms

• Lòng tha thứ: a forgiving heart; the capacity for forgiveness.

  • Bà ấy có một lòng tha thứ bao la. (She has a heart full of forgiveness.)

• Tha thứ và lãng quên: forgive and forget.

  • Trong một mối quan hệ lành mạnh, đôi khi bạn cần phải tha thứ và lãng quên. (In a healthy relationship, sometimes you need to forgive and forget.)

Học thuật

verb

1. to forgive, to pardon